for my foreign frends and not only.....

Help my dummy blogger granny - Βοηθήστε την χαζούλα blogger γιαγιούλα......Thanks Deppy!

I know as being visitor to many sites , that foreigners are more ready to leave a comment reading or looking at scripta or pictures created from the bloggers or the owners of the different sites. Have I done something wrong or is any special gadget I missed with my blog and I found no comments or messages relating with my crafts, my poems or everything that is exposed into my blog?

Will you be kind enough to let me know if any of you dear visitors has anything to advice in order to know your oppinion about my blog? Thank you all visitors Greek or foreigners my e-mail is

lemonie@otenet.gr

Ξέρω εκ πείρας ότι επισκέπτες του διαδυκτίου που προέρχονται από άλλες χώρες αφήνουν σχόλια σχετικά με τις αναρτήσεις είτε αυτές εόιναι κείμενα είτε είναι εικόνες, θα ήθελα αν κανείς γνωρίζει μήπως έχω παραλείψει κάτι τεχνικής φύσης ή κάποιο μηχανισμό που λαμβάνει τα σχόλια και ως εκ τούτου δεν βλέπω σχόλια στο blog μου. Παρακαλώ αν γνωρίζει κανείς και καταλάβει ότι κάτι λείπει στο blog μου ας μου στείλει ένα μήνυμα στο e-mail μου που είναι σ'αυτή την ανάρτηση. Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων.

Αρχικές σελίδες του retrospective journal

Το τελώνι φύλακας του retrospective journal

Η νεράϊδα του μαστιχόδεντρου

new artjournal for a retrospective acount

Είχα αγοράσει ένα εκπληκτικό, θα το έλεγα τετράδιο σχεδίου και γραφής, ενός γερμανικού οίκου με τυπωμένο στο εξώφυλλο ένα αντίγραφο από την ελαιογραφία του Leinwand με τίτλο

Ελεγγεία για έναν νεκρό Ναύαρχο. Εχει ένα κλείστρο με μαγνήτη και μία τσέπη στο τελευταίο εξώφυλλο , τα εσωτερικά του φύλλα δε, είναι εξαιρετικής ποιότητας, χωρίς γραμμές

για σχέδιο και ένα εξτρα φύλλο γραμμογραφημένο αν θέλει κανείς να γράψει σε ευθεία γραμμή. Το είχα "θαψει" ώς συνήθως γίνεται κάτω από ένα βουνό χαρτιά και σημειώσεις

από πέρυσι, όταν το βρήκα ήταν σαν να μου το χάρισαν. αποφάσισα λοιπόν να γράψω και να σχεδιάσω μέσα ότι ξεχωριστό είχα από το παρελθόν κρατήσει σε σημειώσεις, ημερολόγια και να τε διακοσμήσω κάπως ξεχωριστά . Ιδού λοιπόν οι πρώτες απόπειρες κατωτέρω.

Στις πρώτες σελίδες Το τελώνι φύλακας του journal και η αγαπημένη μου "Νεράϊδα του μαστιχόδεντρου" . Γι αυτήν θα σας πώ τι συνέβει σε μετέπειτα αναρτήσεις μου.

Just a present from mom..

As being still unsold the journal with the green silk prairies, I decided to give it to my daughter Elisabeth so as an extra bonus I embelished the front two pages with a deep seascape, she's a pesces in jodiac so she'll be happy to start art journaling too.

Darling Betty enjoy!!

Roses ...for ever

Freshbaked roses from polymer clay, my specialty, lifelike roses mature or buds are ready to decorate any corner to butify any desk or table in two colors , graded orange-yellow and pink. Enjoy!.. (the leaves are from silk fabric on purpose to keep flexible and flair.)

pages from my exhibition journals

Σελίδες από τα ημερολόγια επισκεπτών στις εκθέσεις των κοσμημάτων μου στην Αθήνα και Ρόδο, είναι ωραίο να τα κοιτώ περνώντας τα χρόνια , με κάνουν και αναπολώ πόσοι άνθρωποι πέρασαν από την ζωή μου και πόσο κουράγιο μου έδωσαν να συνεχίσω να "ποιώ"

δια των χειρών, τι γατρειά στ' αλήθεια!...

Καθρέφτη καθρεφτάκι μου...

Ενας μικρός καθρέφτης μπορεί να στολίσει οποιοδήποτε μέρος στο σπίτι . η κορνίζα του οικολογική από ξύλο πεύκου, η διακόσμιση από πολυμερικό πηλό, το φινίρισμα από ειδικό υλικό σε χρώμα χαλκού. Ενδιαφέρεστε; το μαγαζάκι ...διανυκτερεύει...

Ένα μεταλλαγμένο ημερολόγιο, ντυμένο με βαμβακερό heavy duty κρετόν και με τελειώματα από prairie σε μεταξωτό ύφασμα βαμμένο στο χέρι. το ημερολόγιο είναι "φτιαγμένο " έτσι ώστε να περιλαμβάνει κάθε 10 φύλλα ένα spread 2 φύλλων χαρτι σχεδίασης 160 γραμμαρίων για να μπορείτε να σχεδιάζετε και τις σκέψεις σας σύνολο φύλων 140 ...

"Λόγω Πείρας"

Σας επιθύμησα!!!
Πολλές φορές μας συμβαίνουν γεγονότα που είναι ανεξάρτητα από τη θέλησή μας, γεγονότα που πολλές φορές είναι καθοριστικά για το υπόλοιπο της ζωής μας ή ακόμη και πιό σοβαρά, για τον τρόπο σκέψης μας. Κάτι τέτοιο μου συνέβει και η απουσία μου ήταν τόσο δικαιολογημένη.
Νάμαι λοιπόν πάλι κοντά σας μετά από κάτι τέτοιες "ζυμώσεις" θα τις ονομάσω εγώ.
Ετσι λοιπόν θα σας πω κάτι που συμπέρανα μετά από αυτή μου την απουσία.
1. Ο χρόνος είναι μεγάλος εχθρός της αγάπης, ειδικά όταν τον αφήνετε να περνά άσκοπα.
2. Δεν χρειάζεται να τα λέμε όλα σε όλους. Τα μυστικά μας είναι ανούσιες πληροφορίες για
τους τρίτους που πολλές φορές είναι μπούμεραγκ.
3.Μη ζητάτε βοήθεια από ανθρώπους που έχετε αμφιβολίες ότι θα σας βοηθήσουν, δύο είναι
τα τινά που σίγουρα θα συμβούν : μόλις φύγετε θα είναι ευχαριστημένοι για την κατά-
ντια σας και σεις θα έχετε μετανιώσει γιατί αφήσατε να φανεί η ανάγκη σας.

Beautiful colourful beads accompanied from green glass small beads

Thank you Mrs Desiree Mc Crorey for the knowledge you;ve shared with me the stranger old student from the other side of the world.

Thank you for all I've learned through your perfect tutorials.

faux lapis and unic pendand

Polymer clay loops set

μια εικόνα ίσον 1000 λέξεις....

beaded achate neclace, hammered copper handmade wirework closure.

Μερικά από τα κοσμήματα που έκανα πρόσφατα

Ο ύπνος έχει καταντήσει πολυτέλεια τον τελευταίο καιρό έτσι αποφάσισα να μετατρέψω την αυπνία σε δημιουργία και κατά συνέπεια σε μια ανακούφηση ενάντια στην κρίση(;) ο νοών νοήτω.......... πληροφορίες ...εντός, το μαγαζί ανοιχτό... τραβήξτε την κουρτίνα και μπήτε!!!

lemonie@otenet.gr .......... Αυτή είναι η κουρτίνα................

σφυρίλατο σύρμα χαλκού και γιάλινες χάνδρες

.Η συνέχεια ΠΕΙΡΑΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ...

ΠΕΙΡΑΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ

ΚΑΤAΙΓΙΔΑ Νο2 ΣΕ ΕΡΩΤΑ ΥΦΕΣΗ

.....Στον ουρανό ξεχωρίζω

το ωμέγα του έρωτα...

Σκύβω τα μάτια στο χαρτί

κι όταν πανωθωρώ

τα σύννεφα συνεστιάζουν.

Σταδιακά βάφεται ροζ ο Ουρανός

στις άκρες του απείρου

και τρεμοπαίζει ένα του ήλιου βλέφαρο

δειλά.....

Παλεύει η θάλασσα με τη στεριά,

τα πεισμωμένα βράχια λιώνει

και λαίμαργα βυζαίνει τις αιχμές τους.

Γέρνουν οι ευκάλυπτοι

στου αγέρα την ορμή προσκυνητές,

και τα πουλιά

ψηφιδωτά ταιριάζουν στους αιθέρες.

Κι εγώ;

Εγώ...φτωχός τραγουδιστής

την όραση,την ακοή, τη σκέψη

ευχαριστώ.

Δόξα στον Πρωτομάστορα αναπέμπω

που τούτα τα σύνεργα μούδωσε

την ποίηση να υπηρετώ...

Από την Ποιητική Συλλογή "Εγώκοσμος" Αθήνα 1995

Θέλω να μοιραστώ μαζί σας ένα ποίημα που έγραψα αρκετά χρόνια πριν όταν ακόμη η καρδιά άντεχε να ζήσει συγκινήσεις από αυτές που χρειάζονται πολύ κουράγιο για να τις ζήσεις.

ΠΕΙΡΑΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ

ΚΑΤΑΙΓΙΔΑ Νο 1 ΣΕ ΤΙΤΙΒΙΣΜΑ ΜΕΙΖΟΝ

Ενα σμάρι κοτσύφια πετούσαν τρομαγμένα

μ΄εναλλαγές τσίου ματζόρε

σ' ένα crescento φόβου.

Η αποδημία τους μισοτελειωμένο καθήκον

προς χάριν της καταιγίδας.

Ο ουρανός πεισματικά γκρίζος

διαστρέβλωνε την αλήθεια του ήλιου.

Αέρας φονιάς και μια θάλασσα ΄Αβυσσος,

στο χρώμα παλιού πετρελαίου,

κραδαίνει το κνούτο.

Τα βράχια μάρτυρας πίστης

μαστιγώνονται αγέρωχα

με τα μυστικά τους καλά κρατημένα.

Ταξιδευτές οι γλάροι

απόμαχοι ναυτικοί στο μουράγιο.

Τα πλεούμενα, αόματα φαντάσματα

τυλιγμένα σε πάχνη απ' αλάτι

πεισματάρηδες ποντοπόροι

περαίνουν αργοπορημένα ταξείδια.

Η πλάση μεταμορφώνεται

σε μαγική εικόνα

από το ατμοσφαιρικό τρέμισμα

καθώς το φως του σύμπαντος

το ελλάχιστον διαθλάται

μέσ' από τις σταγόνες της βροχής

-Καθαρτήριο της πλάσης-

Βάφει τη θάλασσα

με τ' απίστευτα χρώματα

του θεϊκού χρωστήρα.

Πρωτόγνωρη εικόνα-

Πρωτόγνωρο συναίσθημα...

Καταιγίδας ο Επίλογος

Ω! Αργοπορημένα κοτσύφια

ψύγματα ύπαρξης στην καταιγίδα,

τιτιβίστε τους υπομονετικούς φθόγγους!

Γκρίζα σύννεφα ουρανοδρόμοι,

ευθυγραμμισθήτε με τη τραμουντάνα,

και σύ θάλασσα,

πλέξε μυριάδες λευκές δαντέλλες υπομονής

ίσως αύριο χρειαστεί να παρευρεθήτε όλοι

στο λαμπρό γάμο

του Ήλιου με την καινούργια μέρα!...

Ελένη Νικολάου-Λεμονή

Μιά άλλη όψη του πουλόσπιτου

Cause of homesickness USA 2000

The Body of the Earth
flickering under the light of a waning moon.
My Land sweats in the armpit of the earth
I feel the spray from the crest of the waves
I taste the salty tears of the mourning women.
Deep inside I can hear the sea whispering
but nothing can I see clear and close,
Every sound is muted
every feeling is weakened
every image is faded away . . .
Desperate, I raised my eyes.
Abandoned, silently I staggered
the impenetrable darkness
she bleeds with tears
helplessly drawn into the ordeal.
The heart to the armpit so near
but the body of the Earth heartless
flickered so distant
and the darkness breathlessly uttered
"Thou shalt not kill."
Helen Nicolaou Lemonis
Copyright ©2009 Helen Nicolaou Lemonis

Μ'αρέσει να μεταμορφώνω μερικά πράγματα και να τους δίνω το προσωπικό μου στυλ.
Μερικά από τα βιβλία επισκεπτών από τις εκθέσεις μου με τα κοσμήματα πολυμερικού πηλού, τα έχω ντύσει με υφάσματα βαμβακερά και τους έχω βάλει δαντελένιους φραμπαλάδες για να έχουν μια κάποια πιό ρομαντική όψη έτσι άρεσαν πολύ και άρχισα να παίρνω κάποιες παραγγελίες για journals με προσωπικό στύλ όπως τα θέλουν οι φίλες και πελάτισές μου . Θέλω να τις ευχαριστήσω που με προτίμησαν και με εμπιστεύτηκαν
THANK YOU VERY MUCH INDEED!

Οταν έχω κέφια και καλή συνεργασία Νίκου και μαθητών

polymer clay veneered vases by Helen

Veneered vases with millefiori and Skinner blend technique, cute aren't they?
interested? e-mail me for more info. Iwas very lucky to keep myself occupied with polymer clay during my cancer adventure, so I became a polyaddict..........

Μάσκες για το έργο "πουλιά" έτος 2007

Μασκες πουλιών halfhead για τις αν'αγκες του σχολείου όταν ανεβάσαμε το έργο "πουλιά"
Τα παιδιά με την βοήθεια της κ. Μυρσίνης Λενούδια έδωσαν μια τέλεια παράσταση Μπράβο τους!!!

passtime with a profit

Σκέφτηκα να δημοσιεύσω στο blog μερικές ευχάριστες και αγαπημένες δημιουργίες μου, αυτές που όταν τις δημιουργώ ξεφεύγω, χάνομαι, δραπετεύω, κι όλα αυτά τα προβλήματα περί κρίσης , περί απλήρωτων χρεών, κατασχέσεων, δακρύων και όλα αυτά που ταλανίζουν σχεδόν όλους εμάς τους μικρομέτριους μέχρι πολύ φτωχούς Έλληνες. Προσπαθούμε να κάνουμε τις άκρες του μισθού να ενώσουν ειδικά κατά το τέλος του μήνα. Τι μας συμβαίνει τελικά η χώρα μας έπεσε σε τόσο βαθύ πηγάδι? Παρασύρθηκα πάλι και δεν θέλω να επεκταθώ πάνω στα επίκαιρα .. Χαρήτε κάποιες χαριτωμένες δημιουργίες που είναι μοναδικές και που με κάνουν να μπορώ να περνώ δημιουργώντας τες σε άλλες σφαίρες........

My heart snatcher! After every sad thought I have to return to her to confort my soul, her smiling face gives me a blissful relaxation. God bless my three little grand children and my two kids, we adopted this giant plastic "baby" a handicaped doll thrown in a basket in JUMBO for two Euros. I was "crying" for adoption... and here it is! It coudn't find a better Mom than Despina....

Αυτές τις μέρες έπεσα τυχαία πάνω σ'αυτή τη φωτό της μεγάλης μου εγγονής , της Ελένης, ένα γαλήνιο απόγευμα που τους είχα πάει στην παραλία της Κρεμαστής να παίξουν στην ακροθαλασσιά. Αυτό το παρατημένο 'αρμα μαχής σαν να ζωντάνεψε μέσα μου μνήμες πριν πολλά χρόνια . Μου θύμισε το μεγαλύτερό μας ελλάτωμα "Έλληνες εναντίον Ελλήνων" Πολυτεχνείο- και τώρα εχτές αυτά τα τρία αθώα θύματα από τις Μολότωφ.......... Αχ Ελένη μου να μπορούσα να σου εξηγήσω αυτή η αθώα σου στρατιωτική χαιρετούρα τι μου θύμισε!....